Ako znejú jidiš uspávanky
Organizátori festivalu židovskej kultúry Mazal tov pripravili koncert ako stvorený pre sychravý jesenný večer. Zajtra o 19. hodine predstaví v HalmiCaffe poľské trio Oly Bilińskej svoj hudobný projekt Berjozkele, ktorý moderným spôsobom pretvára tradičné jidiš uspávanky.
Album Berjozkele vydal v roku 2014 Židovský historický inštitút vo Varšave a je skutočným klenotom medzi podobnými umeleckými počinmi.
Starostlivý výber
Uspávanky pôsobia na rozhraní vedomia a spánku, sú hudobnými sprievodcami do podvedomia, spomienok a detstva. Mnohé piesne z albumu boli populárne v Poľsku začiatkom 20. storočia a v medzivojnovom období, potom však zostali na dlhý čas zabudnuté. Ola Bilińska z nich starostlivo vybrala a vytvorila program, ktorý je pestrý a zároveň štylisticky a emocionálne kompaktný. Trio využíva akustické aj elektronické nástroje, a tak prináša tieto viac než storočné piesne späť do života v pôsobivej súčasnej podobe, dáva im modernú podobu.
Bohatstvo jidiš kultúry
Berjozkele je kolekciou piesní, ktoré sa svojou náladou a tematikou vzťahujú k noci, tichu a spánku. Niektoré boli súčasťou repertoáru slávnych umelcov, iné sú neznáme a boli dlhý čas zabudnuté. Dôležitým elementom týchto piesní sú texty – anonymné aj od známych židovských básnikov. Sú svedectvom talentu predvojnových umelcov a bohatstva jidiš kultúry. S podporou odborníčky na jidiš Anny Rozenfeld vložila Ola Bilińska značné úsilie do oživenia týchto piesní, pričom veľkú pozornosť venovala zneniu jazyka a jeho interpretácii.
Ola Bilińska je speváčka, textárka, multiinštrumentalistka, líderka kapely Babadag a vokalistka neo-bigbítovej Muzyky Końca Lata. Na svojej umeleckej ceste prešla rôznorodými hudobnými žánrami, spolupracuje s poprednými osobnosťami súčasnej poľskej hudobnej scény. V Košiciach ju budú sprevádzať Kacper Szroeder na trúbke a cimbale a Michał Moniuszko na kontrabase a mandolíne. Koncert Berjozkele je súčasťou projektu Visegrad Space na festivale Mazal tov a mestského Festivalu sakrálneho umenia.
Berjozkele (Jidiš uspávanky)
Ola Bilińska Trio
HalmiCaffe
Utorok 8. 11. 2016, 19.00 h
(JŠ)
Foto: olabilińska. pl
Odporúčané články
Mestská časť Košice-Staré Mesto oficiálne vyhlásila 5. ročník výtvarnej súťaže Cena Vojtecha Löfflera, ktorá sa tradične teší veľkej obľube medzi amatérskymi výtvarníkmi všetkých vekových skupín.
Ministerstvo kultúry pod vedením Martiny Šimkovičovej predstavilo projekt novej hudobnej úpravy slovenskej štátnej hymny, ktorá vznikla pod taktovkou známeho skladateľa, dirigenta a basgitaristu Oskara Rózsu. Hoci sa podstata hymny nemenila, upravený aranžmán a nová nahrávka budú stáť celkovo 46 500 eur.
