Kovačevičová chce mazať články, inak hrozí súdmi.
Šéfredaktorovi odkázala, že je čas sa mu „povenovať“

Kauza vysťahovania košických Rómov do maďarskej obce Szalonna, ktorá sa začala ako lokálna predvolebná kampaň, nadobudla v posledných týždňoch medzinárodné rozmery. Zatiaľ čo starostka Lenka Kovačevičová sa snažila verejnosti predať príbeh o humanitárnej pomoci a „nezávislej súkromnej aktivite“ samotných rodín, naša redakcia odhalila obrovské trhliny.

Na liste vlastníctva je Kovačevičová s doživotným právom. Medzinárodný škandál už rieši aj maďarské ministerstvo

Klamstvá, zneužívanie úradu a arogantné útoky na novinárov. Takto sa začala predvolebná kampaň starostky mestskej časti Košice – Nad jazerom, Lenky Kovačevičovej.

Čítať článok

Potom, čo denník KOŠICE:DNES spoločne so slovenskými a maďarskými médiami upozornil na množstvo nezrovnalostí, odhalil meno starostky na maďarských listoch vlastníctva s doživotným právom užívania a vyvrátil jej prvotné klamstvá o tom, že o sťahovaní „nič nevie“, sa starostka rozhodla prejsť do protiútoku. Namiesto vecného vysvetlenia medzinárodného škandálu, ktorý preveruje už aj maďarské ministerstvo vnútra, si však vybrala cestu právneho a verbálneho nátlaku na nezávislú žurnalistiku.

Výzvu na „okamžitú nápravu“ doručenú do našej redakcie zverejňujeme v autentickom znení tak, ako nám prišla. Hneď pod ňou prinášame našu ráznu redakčnú odpoveď, ktorou sme jej požiadavky na základe faktov bod po bode zmietli zo stola. Zhodnoťte sami, na čej strane sú argumenty a kto pred voľbami zavádza.

Plné znenie výzvy starostky Lenky Kovačevičovej

Vážené vedenie redakcie KOŠICE DNES,

obraciam sa na vás osobne v súvislosti so sériou článkov, príspevkov a audiovizuálnych výstupov, ktoré zverejňujete o riešení situácie v nelegálnej osade Lubina a o presťahovaní niektorých jej obyvateľov do Maďarska. Slobodu médií, právo novinárov klásť otázky aj verejnú kontrolu volených predstaviteľov plne rešpektujem. Nie len pri tejto téme, ale všeobecne.

To však neznamená právo vydávať neoverené tvrdenia, domnienky a účelové interpretácie za preukázané fakty. A práve toto sa v zmienenej téme a vašom informovaní o nej deje.

Vo svojich výstupoch ma bez právoplatného rozhodnutia, bez ukončeného preverovania a bez predloženia hodnoverných dôkazov opakovane označujete za klamárku. Tvrdíte alebo dokonca priam navodzujete dojem, že som zneužila verejnú funkciu a verejné zdroje, organizovala nátlak na rodiny, zneužívala ich zraniteľné postavenie, pripravila podvodný predvolebný projekt či konala v záujme utajených osôb.

Ide o mimoriadne závažné obvinenia, ktoré poškodzujú moje meno, moju osobnú a profesionálnu integritu aj dôveru verejnosti vo výkon funkcie starostky. O to neprijateľnejšie je, že viaceré z nich zakladáte na anonymných tvrdeniach, špekuláciách a vlastných interpretáciách, no verejnosti ich predkladáte v kategorických titulkoch a záveroch ako dokázanú skutočnosť. A to je nielen neprofesionálne, ale aj účelovo zavádzajúce a poškodzujúce moje dobré meno

Za osobitne neprípustné považujem, že samotnú existenciu preverovania zo strany orgánov prezentujete spôsobom, ktorý vo verejnosti vyvoláva dojem potvrdenej viny. Preverovanie nie je dôkazom protiprávneho konania. Otázka nie je dôkaz. Podozrenie nie je fakt. A politicky motivovaná interpretácia nie je investigatívne zistenie.

Vaše články navyše prekračujú hranicu vecnej kritiky osobnými útokmi, zosmiešňovaním a znevažujúcim jazykom. Takýto spôsob spracovania témy nepovažujem za korektnú žurnalistiku ani za poctivé informovanie verejnosti. Považujem ho za systematickú snahu poškodzovať moju povesť a ovplyvňovať politickú súťaž. Predpokladám, že to dobre viete, ale aj napriek tomu v takomto konaní opakovane pokračujete.

Preto vás týmto vyzývam, aby ste:

• okamžite prestali zverejňovať nepravdivé, neoverené alebo zavádzajúce skutkové tvrdenia o mojej osobe ako preukázané fakty,
• odstránili alebo opravili všetky tvrdenia, pri ktorých neviete preukázať ich pravdivosť hodnovernými dôkazmi,
• jasne oddelili spravodajské informácie od komentárov, domnienok a hodnotiacich úsudkov konkrétnych redaktorov resp. Redakcie,
• poskytli mi primeraný a rovnocenný priestor na úplné stanovisko ku všetkým závažným obvineniam, ktoré ste publikovali, bez ďalšieho vášho zasahovania do neho,
• okamžite mi oznámili, na základe akých konkrétnych dôkazov ste ma označili za osobu, ktorá klame, zneužíva úrad, vyvíja nátlak na rodiny alebo koná netransparentne,
• zachovali všetky podklady, zvukové a obrazové záznamy, komunikáciu, dokumenty a redakčné materiály, z ktorých ste pri publikovaní predmetných tvrdení vychádzali.

Očakávam vaše písomné stanovisko, konkrétny návrh nápravy a informáciu o krokoch, ktoré vykonáte, najneskôr do troch dní od doručenia tejto výzvy. Pokiaľ budete v tomto konaní pokračovať alebo odmietnete vykonať primeranú nápravu, budem svoje práva chrániť všetkými dostupnými právnymi prostriedkami. To zahŕňa uplatnenie práva na opravu, ochranu osobnosti a dobrej povesti, požiadavku na odstránenie protiprávneho stavu, primerané zadosťučinenie, náhradu vzniknutej ujmy a ďalšie kroky, ktoré mi právny poriadok umožňuje.

Túto výzvu nevnímajte ako pokus obmedzovať slobodu médií. Na to vopred upozorňujem. Je to požiadavka, aby ste pri výkone tejto slobody rešpektovali pravdu, profesionálnu zodpovednosť a práva ľudí, o ktorých píšete. A aby ste zároveň takýmto vedomím šírením nepotvrdených informácií nevstupovali do bežiacej volebnej kampane. Kritike sa nevyhýbam. Som na ňu z povahy mojej verejnej služby zvyknutá. Na vecné otázky som pripravená odpovedať. Kedykoľvek. Podotýkam však - na vecné otázky nie na domnienky a vymyslené tvrdenia. Nechcem a ani nebudem však mlčky akceptovať, aby sa domnienky, politické útoky a neoverené obvinenia vydávali za fakty a systematicky poškodzovali moje meno.

Žiadam vás preto o okamžitú nápravu a o písomnú odpoveď v uvedenej lehote.

S pozdravom
Lenka Kovačevičová
starostka mestskej časti Košice – Nad jazerom

Klamstvá, rasizmus a útoky na novinárov. Takto vyzerá kampaň starostky Kovačevičovej

Lenka Kovačevičová, ktorá je už 12 rokov starostkou mestskej časti Košice - Nad jazerom plánovala v úvode svojej kampane na primátorku Košíc predviesť občanom ukážku rýchleho a úspešného riešenia dlhoročného problému s nelegálnou osadou Lubina.

Čítať článok

Odpoveď redakcie KOŠICE:DNES

Vážená pani Ing. Mgr. Lenka Kovačevičová,

v mene redakcie KOŠICE: DNES potvrdzujeme prijatie Vašej výzvy zo dňa 08.08.2026.

Predovšetkým uvádzame, že Vaša výzva je nekonkrétna. Vaša výzva neobsahuje špecifikáciu konkrétnych výrokov, ktoré namietate a prečo. Rovnako nie je konkrétne špecifikované, čoho sa domáhate a prečo. Z uvedeného dôvodu je Vaša výzva bezpredmetná. Napriek uvedenému vo vzťahu k Vami všeobecne formulovaným námietkam uvádzame nasledovné:

Dôrazne odmietame, že by sme v predmetnej veci informovali nepravdivo, pravdu skresľujúco alebo že by sme zverejnili neprípustné hodnotiace úsudky. Do Vašej pozornosti dávame, že ste osoba verejného záujmu, ktorá je povinná zniesť vysokú mieru kritiky a informácie sa týkajú témy legitímneho verejného záujmu. Tu je priestor na obmedzenie slobody prejavu, o čo sa snažíte, minimálny.

K jednotlivým bodom:

K bodom 1 a 2:

Požadujete odstránenie tvrdení o preverovaní Vášho konania. Redakcia si ale nič nevymyslela. Konštatovanie, že sa kauzou zaoberajú orgány činné v trestnom konaní na Slovensku aj v Maďarsku, je dokázateľným faktom, ktorý okrem nás zverejnilo aj množstvo iných relevantných médií. V súvislosti s vysťahovaním osady bolo podané trestné oznámenie. Vyšetrovanie v Maďarsku: Konanie prešetruje maďarské ministerstvo vnútra a tému riešia maďarské celoštátne médiá. (Zdroje: TASR, Telex.hu, 444.hu, TA3, STVR...). Redakcia KOŠICE: DNES teda konštatovala holý fakt – Vaše kroky a netransparentnosť celej akcie vyvolali medzinárodný škandál, ktorý je predmetom oficiálnych konaní. Informovať o tom verejnosť je našou morálnou, profesnou a zákonnou povinnosťou.

K bodu 3:

Každý náš hodnotiaci úsudok je logickým vyvodením záverov z dôkazov a Vašich vlastných verejných vyjadrení. V článku Klamstvá, zneužívanie úradu a arogantné útoky... sme len jasne preukázali rozpor medzi Vašim tvrdením z jedného dňa a Vašim priznaním z ďalšieho dňa (viď bod 5.1) a pomenovali ho.

K bodu 5:

Žiadate dôkazy, na základe ktorých sme Vás označili za osobu, ktorá klame, zneužíva úrad, koná netransparentne a vyvíja nátlak. Spísali sme Vám ich:

5.1 Klamstvo šéfredaktorovi KOŠICE: DNES zachytené na videu a odvysielané Vašim úradom LIVE na facebook:

V nami zverejnenom nezostrihanom zázname ste šéfredaktorovi Ladislavovi Mikovi priamo do očí opakovane klamali. Na jeho otázky ste tvrdili: "Do akého Maďarska vlastne? My nikoho nesťahujeme na silu do žiadneho Maďarska," a klamali ste, že o veci nič neviete - URL: Video záznam. Následne ste si absolútne protirečili na vlastnej tlačovej besede (ktorá však bola fakticky súčasťou Vašej predvolebnej kampane na primátorku čo priamo na mieste prekvapilo viacerých novinárov), kde ste zrazu priznali komunikáciu s maďarským starostom obce Szalonna: "Som sa niekoľkokrát stretla... prešiel si so mnou spoločne jednotlivé rodiny, osobne mi ukázal obec, lokalitu..." Svojimi vlastnými slovami ste dokázali, že ste predtým šéfredaktorovi úmyselne klamali. TK záznam 1 | TK záznam 2

5.2. Zneužitie úradu:

V čase predvolebnej kampane ste na pôde miestneho úradu a za účasti zamestnancov úradu zorganizovali tlačovú besedu, ktorá však slúžila na propagáciu Vášho politického PR pred komunálnymi voľbami - opakovane ste na nej prezentovali Vašu kandidatúru a rovnako tak Vaši hostia. Tak isto ste na TK priznali, že na rekonštrukciu súkromnej nehnuteľnosti v Maďarsku ste využili personálne kapacity mestskej časti.

5.3 Netransparentnosť a list vlastníctva v Maďarsku:

Na listoch vlastníctva k nehnuteľnostiam v Maďarsku figuruje Vaše meno s "doživotným právom užívania" (haszonélvezeti jog). V iných médiách sa to snažíte bagatelizovať tvrdením, že ide o "štandardný postup a záruku, kým rodiny nesplatia úver." Tento argument je absolútne nelogický. Z pohľadu maďarského občianskeho práva je inštitút haszonélvezeti jog najsilnejším právom k nehnuteľnosti, dokonca silnejším ako samotné vlastníctvo (vlastník nemôže nehnuteľnosť užívať, ak s tým nositeľ vecného bremena nesúhlasí). Toto nie je "dohľad nad splácaním", ale ovládnutie majetku.

Záznam z maďarského katastra potvrdzujúci doživotné právo užívania (Holtig tartó) pre L. Kovačevičovú

5.4 Zastrašovanie rodín a hrozby odobratím detí:

Zverejnili sme video so svedectvami obyvateľov Svedectvo obyvateľov, kde matka (obyvateľka osady) priamo na kameru, s plným vedomím a neanonymne potvrdzuje tvrdenia ďalších obyvateliek osady, že zo strany Vášho úradu jej bolo povedané, že "keď nepôjde do Maďarska, zoberie jej deti do detského ústavu." Nemáme najmenší dôvod neveriť autenticite týchto výpovedí, obzvlášť za situácie, keď sme aj za prítomnosti zahraničných médií videli túto istú ženu skutočne presťahovanú v Maďarsku.

5.5 Fikcia o "ozbrojených gorilách," snaha o diskreditáciu a vymyslené útoky:

Vo svojich tvrdeniach pred novinármi z iných redakcií a verejných výstupoch ste sa snažili zdiskreditovať našu redakciu tvrdením o príchode "ozbrojených goríl v drahých mercedesoch nejakej organizácie." V už publikovanom článku sme jasne vysvetlili a zverejnili obrazový dôkaz, že na mieste ste osobne stáli a videli ste, že z auta vystúpil výlučne šéfredaktor Ladislav Miko so svojimi kolegami (tlmočník a evanjelista z Luníka IX). Je paradoxné, že sama činíte to, z čoho obviňujete nás.

K bodu 4:

Redakcia KOŠICE: DNES vždy koná v súlade so zákonom. Preto Vám ponúkame nasledovné možnosti:

A) Zašlite nám Vaše súvislé písomné stanovisko k zisteniam našej redakcie a k preukázanému zápisu Vášho mena a priezviska na liste vlastníctva v Maďarsku (v rozsahu do 2 normostrán). Toto stanovisko zverejníme v celom znení bez našich redakčných zásahov.

B) Pozývame Vás týmto oficiálne do nášho živého vysielania – do diskusie v štúdiu aj s ďalšími diskutérmi a oponentmi, kde budete mať neobmedzený priestor všetko transparentne vysvetliť a jasne odpovedať na položené otázky. Oznámte nám prosím obratom Váš záujem.

K bodu 6:

Vašu požiadavku berieme na vedomie. Všetky materiály, textové, zvukové aj obrazové, má naša redakcia bezpečne zálohované a sú plne k dispozícii pre prípadné vyšetrovanie orgánmi činnými v trestnom konaní, ktorým naša redakcia v prípade potreby poskytne plnú súčinnosť (rovnako ako vyšetrovacím orgánom v Maďarsku).

Pani Kovačevičová, našej pozornosti neuniklo Vaše vyjadrenie na sociálnej sieti Facebook vo vzťahu k šéfredaktorovi L. MIKOVI, kde ste napísali: „...asi by bolo na čase sa povenovať aj vám.“

V kontexte vraždy novinára J. KUCIAKA, ktorej predchádzali podobné „vyhrážky“, to považujeme za absolútne nevhodný a neprípustný pokus o zastrašovanie novinárov.

Dovoľujeme si Vám oznámiť, že téme sa budeme aj naďalej podrobne venovať.

Ladislav Miko
Šéfredaktor
KOŠICE: DNES