Veľa podôb lásky v komédii noci

Aj keď komédiu Sen noci svätojánskej uvádzajú na divadelných doskách už takmer 500 rokov, v histórii košického Štátneho divadla sa prvýkrát objavila až teraz. Postaral sa o to mladý slovenský režisér Ján Mikuš, ktorý hru naštudoval s členmi košickej činohry. Stále aktuálnu komédiu uviedli v premiére v piatok minulého týždňa.

Sen noci svätojánskej je ako všetky Shakespearove texty taký skvelý a nadčasový, že sa dočkal svojich mnohých verzií, vrátane baletu, opery či fantasy
filmu. Legendárny Jiří Trnka podľa tejto predlohy natočil bábkový film a Woody Allen svoj Sex noci svätojánskej.

Režisér Ján Mikuš si zvolil v Košiciach moderný prístup, aj keď ako sám vopred zdôraznil, divák nemôže čakať žiadny experiment, ani veľkolepú interpretáciu.

„Ak je aj upravená, tak je to len v rámci nejakého tempa reči respektíve v detailoch. Naša práca spočíva v tom, že objavujeme text, objavujeme príbeh, objavujeme postavy, ktoré sú plnohodnotné. Tá hra je o veľkej láske, ale aj o smrti, o dni a noci. Keby som jej mal vymyslieť nejaký komerčný podtitul, tak je to
v našej podobe Komédia noci.“

Michal Soltész, predstaviteľ dvojúlohy Tezea a Oberona, stvárnil za tých 24 rokov, čo robí divadlo, množstvo postáv v Shakespearových hrách: „Shakespeare je pre mňa vždy zárukou aspoň dramatickej, keď už nie hereckej a interpretačnej kvality, pretože on to mal vždy dobre vymyslené.“

Podľa Michala je uvádzanie Shakespeara v divadlách dôležité, pretože tak sa skôr dostane k ľuďom: „Myslím, že málokto si sám prečíta Shakespearo
vu hru. V divadle si to ale divák pozrie za dve hodinky a dvadsať minút a má to ako príjemnú kultúrnu povinnosť.“

Túto hru v hre treba určite vidieť, lebo ako dodal na záver: „Môže to byť aj zábavné, môže to byť aj poučné, ako je vlastne každý Shakespeare. Mladý tím, ktorý sa v košickom divadle pri tejto inscenácii stretol, priniesol mladý pohľad na Shakespeara a ja týmto veciam celkom fandím.“

(nov)

Foto: archív šd