Vo Fínsku na Vianoce do sauny, vo Švédsku lyžujú
Z legionárov pôsobili v Košiciach v minulosti iba hokejisti z Česka. V tejto sezóne sú v tíme oceliarov i hráči z Kanady, USA, Fínska, či Švédska. A tí strávia vianočné sviatky v našom meste. Ako si ich u nás užijú? A ako vyzerajú typické Vianoce v ich rodnej krajine?
S rodinou na polnočnú omšu
Kanadský útočník David Pacan hovorí, že vianočné nákupy si v Košiciach užíval. Potešil sa zo sviatočnej atmosféry v centre nášho mesta, kam zavítal opakovane. „Keďže hrám hokej už nejaký ten rok, viacero Vianoc som nestrávil v Kanade, ale v spojených štátoch, kde som vtedy pôsobil. Ale sviatky v Amerike sú podobné ako v Kanade. Zato tu, na Slovensku, je to iné. Viem, že u vás sa darčeky rozbaľujú 24. decembra večer, za morom vždy až 25. decembra ráno. Tak ešte uvidíme, či to pre tieto Vianoce s priateľkou Sawyer zmeníme, ale asi počkáme na 25. decembra, aby sa to podobalo nášmu domovu,“ zasmial sa 26-ročný David Pacan.
Pre rodáka z Ottawy sú tieto Vianoce celkom iné už aj preto, že je tisícky kilometrov vzdialený od svojho domova a po prvý raz v Európe. Spoza oceána bol zvyknutý na často až prehnanú vianočnú výzdobu, na ktorej si mnohí dávali záležať. „Využívali sme, čo ponúkali Košice vo sviatočnom čase. Aj tu si to s priateľkou užijeme. Boli sme kúpiť vianočný stromček. Vyzerá fakt dobre, vybrali sme umelý, aby sme ho nemuseli polievať. Výzdoba je u nás bohatá, to bola práca mojej drahej, aj Santov máme viacerých, aj ponožky na darčeky sú pripravené.“
V zámorí sa hrá hokej bežne 26. decembra
Počas sviatkov bude David na telefóne a na internete viac ako kedykoľvek predtým. „Akurát musíme registrovať časový posun medzi Slovenskom a Kanadou. Samozrejme, že aspoň na diaľku budeme v kontakte s mojou rodinou, s rodinou mojej priateľky a blízkymi. Odišli sme do sveta, tak očakávam veľa esemesiek. Môj brat má malé dieťa, isto sa spojíme. Najradšej by som tu pozval rodičov, bolo by pekné, ak by tu boli, ale tak vnúča má prednosť.“
Na to, že hokej sa hrá aj vo vianočnom čase, si zvykol už v Kanade a v USA. „Aj tam majú hokejisti len deň–dva voľno, ktoré môžu stráviť s najbližšími. Skôr dostanete voľno tesne pred Vianocami. Inak je normálne, že ligy pokračujú, veď 26. decembra sa hrá úplne bežne,“ narážal na to, že aj na Slovensku súťaž fičí aj počas sviatkov a hrať sa bude i na Štefana.
[ad][/ad]David vie, čo by ho čakalo, ak by bol na Štedrý deň doma. „Zakaždým ideme 24. decembra všetci spoločne do kostola na polnočnú omšu, alebo večer o jedenástej. Ráno 25. decembra po zobudení sa rozbaľujú darčeky, hoci jeden malý darček si občas otvoríme aj 24. decembra. V našej rodine nemáme žiadne iné zvyky ako kanadské rodiny. Viacero Vianoc sme s priateľkou strávili spolu sami, často to bolo v USA. Sawyer je obrovská súčasť môjho života. Som rád, že je so mnou v Košiciach. Všetci v rodine nás podporujú.“
Na Slovensku je na vianočnom stole kapustnica, vyprážaný kapor, zemiakový šalát… A ako je to v Kanade, vo Fínsku, či Švédsku?
David Pacan o tradičných kanadských jedlách hovorí: „Samozrejme máme pečenú morku, zemiaky, zeleninu, plnku, omáčky, vianočný puding. Jedlo je podobné ako na vďakyvzdanie,“ uviedol Kanaďan.
V rodine Švéda Joakima Lundströma na vianočnom stole veľa koláčov nenájdete. Zato rýb je naozaj na výber. „K Vianociam patria sušené ryby, údený losos, slede v horčicovej omáčke. No rovnako aj mäsové guľočky köttbullar, klobásy, vianočná šunka, kapusta, varené víno, no a ešte sladký nealkoholický švédsky drink – niečo ako kola. Doma cez sviatky jeme naozaj veľmi veľa. Teraz to však prehnať nechcem, máme predsa tréning a aj zápas,“ s úsmevom podotkol Joakim.
Vo Fínsku sa počas Vianoc žalúdkom dáva poriadne zabrať, otvorene to priznáva Jere Pulli. „Asi v žiadnej rodine nemôže chýbať veľká šunka, tú mám rád. Servírujú sa aj viaceré druhy rýb. Neviem prečo, no u nás v rodine nik nemá rád typickú vianočnú rybu lipeäkalu. Našťastie je tu i tradičný losos, a ten patrí medzi moje najobľúbenejšie jedlá. Podávajú sa aj rybie placky, nakladané ryby, zemiaková kaša, slivkové pyré, či perníčky,“ prezradil Jere.
Káčer Donald o tretej
Švédsky brankár Joakim Lundström atmosféru Vianoc v inej ako rodnej krajine pozná celkom dôverne. Trávil ich totiž nielen vlani na Slovensku v Nových Zámkoch, ale predtým aj v Chorvátsku, Rusku, či Fínsku. „My sme mali aj sviatky posledné roky v cudzine pekné, keďže sme stretli nových a príjemných ľudí. Vianočnú atmosféru môžete mať príjemnú asi kdekoľvek, len sa tak musíte naladiť vo svojom vnútri. Hoci viem, že doma by to bolo navonok iné už len tým, že vo Švédsku máme veľa snehu,“ povedal nám 33-ročný gólman pochádzajúci z mesta Gävle.
Do Košíc prišiel Joakim s rodinou, s manželkou Helene a synmi Elvisom a Cornelisom. S nimi strávi aj sviatky. „No tu mám aj novú rodinu, teda ľudí, ktorých som spoznal v Košiciach. Na Vianoce sa zrejme stretneme aj s mojím fínskym spoluhráčom Pullim a urobíme si malú vianočnú párty. Iste, radi by sme tu mali i rodičov. Oni vedia, že sú tu vždy vítaní, niekedy Vianoce vieme stráviť spolu, niekedy nie.“
Darčeky roznáša škriatok Tomte
Štedrý večer vo Švédsku nazývajú Julafton. Darčeky sa u Lundströmovcov balia deň vopred. Roznáša ich škriatok Tomte a vraj si odskočí i do Košíc. „Z ponožiek si vyberáme menšie darčeky, veľké sú už v balíkoch,“ vraví Joakim, ktorý nám približuje zvyky. „My sa doma chodíme na Vianoce vždy korčuľovať alebo lyžovať. Tradíciou, ktorá v mojej rodnej krajine trvá desaťročia, je, že na Štedrý deň o tretej popoludní pozerá celé Švédsko rozprávku Káčer Donald. Aj keby som nemal deti, tak Kalle Anka sledujem povinne, bez toho skrátka nie sú Vianoce.“
Brankár z krajiny Troch koruniek si aj s rodinou pred sviatkami odskočil do Budapešti. Zabehli do švédskej Ikey, aby si tam nakúpili vianočné jedlá, a deťom sa v hlavnom meste Maďarska veľmi páčili vianočné trhy.
Najhoršie sviatky v Kazachstane
Fínsky obranca Jere Pulli zažije Vianoce v zahraničí po tretí raz. Vlani ich strávil v Martine, kde pôsobil, no a predtým si to vyskúšal v Kazachstane. A tam zažil asi najsmutnejšie sviatky v živote.
V Kazachstane Vianoce 24. decembra neprichádzajú. „Tam ich neoslavujú, je to deň ako každý iný. Nebol to teda pekný Štedrý deň, ktorý som strávil v autobuse pri deväťhodinovom presune na zápas, ktorý sa hral 25. decembra. No ale tak som hokejista, vybral som si vtedy Kazachstan, takže nič sa nedalo robiť. Profesionál musí prijať aj tieto podmienky svojho pôsobiska,“ povedal nám 26-ročný rodák z mesta Lappeenranta.
Jere vie, že ani tieto Vianoce nebude s rodinou, o to viac ho teší, že spoločnosť mu bude robiť priateľka Chira. „Rodičov som tu mal pred vyše dvoma týždňami, takže tí budú vo Fínsku. Určite by sme boli radi spolu, no ale hrám hokej, v lige nie je prestávka, pri dvoch dňoch voľna sa nikam nedostanete. Zájdeme aj za Joakimom a jeho rodinkou, to je jedna z možností, ako si Vianoce spestriť.“
Večer chodí Joulupukki
Pulli nám prezradil, že aj v jeho rodine si zachovávajú starý zvyk – vianočnú saunu. „Zvyčajne na Štedrý deň ráno sa ide do sauny. Vo Fínsku je bežné, že na Vianoce sa schádza aj viacero rodín na jednom mieste a spoločne si užijú ten výnimočný sviatočný čas,“ vraví košická 79-tka a dodáva, že 24. december je u mnohých spojený aj s návštevou cintorína, kde si pripomenú pozostalých.
Darčeky sa rozbaľujú večer, ktorý je spojený aj s koledami. „To už deti vedia, že príde Santa Claus, alebo po našom Joulupukki. Malé deti predsa v Santu musia veriť, veď ten pochádza z Fínska,“ dodal hokejista z krajiny Tisícich jazier.
