OTS: Výzva na vytvorenie Európskej kreatívnej agendy pre rast a zamestnanosť

Výzva autorov a ich autorských zväzov na vytvorenie Európskej kreatívnej agendy pre rast a zamestnanosť. Brusel 29. septembra (TASR/OTS) – Autori a nimi vytvorené organizácie kolektívnej správy tvoriace základ kreatívneho priemyslu vyzývajú európskych zákonodarcov na prijatie ambicióznej kreatívnej agendy (European Creative Agenda), ktorá bude podporovať inovácie, tvorbu pracovných miest, hospodársky rast a kultúrnu rozmanitosť k prospechu všetkých občanov EÚ. Autori sú ekonomickou silou Európy Autori stelesňujú srdce a zároveň chrbtovú kosť kultúrneho a kreatívneho priemyslu – jedného z mála kontinuálne rastúcich odvetví s vysokým podielom novovytvorených pracovných miest. Autori sú neoddeliteľnou súčasťou priemyslu založeného na právach duševného vlastníctva, významne participujú na tomto odvetví s prevažujúcim vývozom do zahraničia (net export value), čím prispievajú ku globálnej konkurencieschopnosti Európy. Kreativita autorov je základnou esenciou európskej kultúry Kreativita a kultúra posilňujú demokratické hodnoty v spoločnosti, stimulujú k vzájomnej spolupráci, podporujú spolupatričnosť a vnímanie kultúrnej identity. Tieto hodnoty sú zakotvené ako základný stavebný prvok EÚ prostredníctvom článku 167 Zmluvy o fungovaní Európskej Únie, ktorý zaväzuje Úniu prispievať k rozkvetu kultúr členských štátov a zároveň rešpektovať ich národnú kultúru a rozmanitosť. Autori sú ústrednými postavami digitálnej ekonomiky Autori nemôžu byť prehliadaní ani v digitálnej ekonomike, nakoľko veľká časť digitálneho priemyslu je závislá od autorských vstupov. 56% Európanov používa internet pre kultúrne účely a 42% ho využíva na počúvanie hudby alebo rádia. Autori sú súčasťou udržateľného obchodného modelu Autorské právo je pre autorov životne dôležitou podmienkou pre fungovanie ekonomického systému, ktorý autorom prináša mzdu a dáva im stimuly pre tvorbu. Autorskoprávny systém je základom konkurencieschopnosti a inovácie v kreatívnom odvetví, zabezpečujúc potrebnú kultúrnu rozmanitosť, ktorá poháňa ekonomiku EÚ. Autori sú pridanou hodnotou EÚ, jej ekonomiky, identity, inovatívnej politiky. Ich živobytie a budúcnosť je však v ohrození: – spôsob, akým tvorcovia získavajú živobytie na základe uplatňovania svojich práv v digitálnom prostredí je pravidelne napádaný, – ekonomické hodnoty, ktoré generuje digitálny trh nie sú primerane zdieľané s autormi ku prospechu sprostredkovateľov digitálneho obsahu. Vyzývame európskych politikov a verejných činiteľov, aby nastolili Európsku kreatívnu agendu, zahŕňajúcu 1. zabezpečenie a ochranu pevného rámca autorského práva, umožňujúceho autorom udržateľné podmienky pre ich profesiu. 2. docenenie a podporu významu autorských zväzov v prostredí digitálnej ekonomiky. 3. zachovanie existujúcich a presadzovanie nových zdrojov autorských odmien, najmä takých, ktoré sa odvodzujú zo systému náhrad odmien za zhotovovanie rozmnoženín (private copying). 4. nastolenie diskusie o nastavení rovnováhy pri prevode hodnoty od online sprostredkovateľov kreatívneho obsahu. 5. rozvoj ambicióznej kultúrnej politiky vyzdvihujúcej význam kultúry vo všetkých rozhodovacích procesoch európskej politiky; 6. uľahčenie dostupnosti a obehu umeleckých diel, napríklad prostredníctvom znižovania sadzieb dane z pridanej hodnoty a riešením problematiky dvojitého zdanenia; 7. zvyšovanie povedomia o kultúre a autorskom práve obzvlášť v prostredí mladej generácie, napríklad vyhlásením Európskeho dňa autorských práv. Organizácie kolektívnej správy zohrávajú dôležitú úlohu pri napĺňaní ustanovení autorského zákona, za ekonomicky efektívnych podmienok. Preberajú zodpovednosť za zjednodušovanie procesu získavania licencií pre online služby, zabezpečujú široký a rovnaký prístup k autorským dielam pre spotrebiteľov a primeranú odmenu pre autorov. Európska smernica o kolektívnej správe konštatuje, že autorské zväzy zabezpečujú držiteľom práv autorské odmeny na domácom i zahraničnom trhu, zohrávajúc dôležitú úlohu pri podpore a šírení kultúrnej diverzity. Autorské zväzy sú neziskovými organizáciami a svoju činnosť vykonávajú nákladovo efektívne a demokraticky. Členovia zväzov sa zúčastňujú na valných zhromaždeniach, volia orgány pre činnosť svojich zväzov a sú zapojení do kľúčových rozhodnutí, ktoré sa ich týkajú. Autorské odmeny v oblasti náhrad odmien nedosahujú ani výšku 1 % z celosvetového globálneho obratu trhu. Pre multimiliardový trh dovozu elektronických zariadení ide o takmer zanedbateľnú tému, pre autorov však životne dôležitú. Sprostredkovatelia online služieb profitujú z veľkej komerčnej hodnoty ponúkaného kreatívneho obsahu, autorom však upierajú primeraný a spravodlivý podiel na tomto zisku. Vyzývame na diskusiu na tieto témy a hľadanie ciest na riešenie týchto problémov. Výzvu zverejnili európske organizácie kolektívnej správy prostredníctvom GESAC(Groupement Europeen des Societes d’Auteurs et Compositeurs) GESAC je európske združenie spoločností autorov a skladateľov z krajín Európskej únie, Nórska a Švajčiarska, tvoriacich v oblasti hudobného, grafického , literárneho a dramatického umenia, v oblasti audiovizuálnej tvorby ako aj vydavateľov hudobných diel. GESAC tvoria nasledujúce európske autorské zväzy: ADAGP – Société des Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques (Francúzsko) AEPI – Société Hellénique pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (Grécko) AKKA-LAA – Copyright & Communication Consulting Agency/Latvian Authors’ Association (Lotyšsko) AKM – Staatlich Genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger (Rakúsko) ARTISJUS – Hungarian Bureau for the Protection z Authors” Rights (Maďarsko) AUSTRO-MECHANA – Gesellschaft zur Wahrnehmung Mechanisch Musikalischer Urherberrechte mbH (Rakúsko) BUMA – Het Bureau voor Muziek Auteursrecht (Holandsko) GEMA – Gesellschaft für Musikalische Aufführung und Mechanische Vervielfältiggunsrechte HDS ZAMP (Chorvátsko) HUNGART (Maďarsko) IMRO – Irish Music Rights Organisation (Írsko) KODA – The Danish Performing Rights Society (Dánsko) LATGA – Agency z Lithuanian Copyright Protection Association (Litva) LIRA Stichting – Literaire Rechten Auteurs (Holandsko) NCB – Nordisk Copyrigt Bureau (Dánsko) OSA – The Performing & Mechanical Rights z Composers, Authors and Publishers (Česko) PRS for Music – The MCPS-PRS Alliance Limited (Veľká Británia) SABAM – Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs (Belgicko) SACEM – Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (Francúzsko) SACEM Luxembourg SCAM – Société Civile des Auteurs Multimédia (Francúzsko) SDRM – Société pour l’Administration du Droit de Reproduction Mécanique des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (Francúzsko) SESAM (Francúzsko) SGAE – Sociedad General de Autores y Editores (Španielsko) SIAE – Societa Italiana Degli Autori ed Editori SOZA – Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam (Slovensko) SPA – Sociedade Portuguesa de Autores (Portugalsko) STEF – The Performing Right Society z Iceland (Island) STIM – Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrĺ (Švédsko) TEOSTO – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto r.y. (Fínsko) TONO – Norsk Selskap for Forvaltning av Fremforingsrettigheter til Musikkverk (Nórsko) UCMR-ADA (Rumunsko) ZAIKS – Society z Authors (Poľsko) Status pozorovateľa GESAC má: BIEM – Bureau International des Sociétés Gérant les Droits d’Enregistrement et de Reproduction Mécanique CISAC – International Confederation z Societies z Authors and Composers SUISA – Cooperative Society z Music Authors and Publishers UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.