Význam slova LÁSKA nabral nový rozmer. Jazykovedci ho upravili
Po tragickej udalosti na Zámockej ulici v Bratislave sa jazykovedci rozhodli urobiť symbolické gesto. Význam slova láska nabral nový rozmer, a to aj preto, lebo v doterajších lexikografických príručkách nebol zachytený tento význam v jeho úplnosti.
Zástupkyňa riaditeľky z Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, Bronislava Chocholová pre KOŠICE: DNES uviedla, že význam slova nemožno meniť, ale môže nadobúdať nové významy. Jazykovedci významy slov nemenia, ale opisujú, alebo prípadne zaznamenávajú v slovníkoch.
Výklad slova láska bol zaznamenaný nepresne, a preto bol upravený. “Po tragickej udalosti na Zámockej ulici sme sa rozhodli zrealizovať túto úpravu ako jednu z prvých aj ako symbolické gesto,” uviedla Chocholová. Po vydaní slovníkov používatelia nájdu chyby alebo nedostatky, ktoré musia byť odstránené či upravené. Aj v prípade úpravy významu slova láska postupovali jazykovedci podobne.
V Krátkom slovníku slovenského jazyka znel druhý význam slova láska: „Náklonnosť jedného pohlavia k druhému, ľúbostný cit, ľúbosť.” Nový význam však upravuje toto znenie: „Silná náklonnosť k určitej osobe na základe telesnej, duševnej a citovej príťažlivosti, ľúbostný cit, milovanie; op. nenávisť.” Druhý, a teda modifikovaný význam ešte nie je zverejnený v elektronickej verzii Slovníka súčasného slovenského jazyka na Slovníkovom portáli Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Dokiaľ význam zverejnia, môže dôjsť ešte k zmenám.
(VT)
Odporúčané články
Český prezident Petr Pavel v utorok na Pražskom hrade vymenoval predsedu hnutia ANO Andreja Babiša za premiéra. Babišovu tretiu vládu by okrem hnutia ANO mali tvoriť aj pravicové strany SPD a Motoristi. Informuje o tom web TN.cz.
Väčšina Slovákov pociťuje nostalgiu za obdobím socializmu. Až 60 percent obyvateľov verí, že život v bývalom režime bol lepší ako dnes. Podľa prieskumu DEKK Inštitútu má pozitívny obraz o socializme približne 65 percent ľudí, zatiaľ čo len niečo vyše 28 percent si myslí, že za socializmu bolo horšie než dnes. Údaje odhaľujú komplexné príčiny tohto javu a upozorňujú na riziká, ktoré z neho pre súdržnosť spoločnosti vyplývajú. Anketou na našej facebookovej stránke sme chceli zistiť, aký názor majú Košičania.
V metropole východu vyhlásili v noci z piatka na sobotu prvý kalamitný stupeň v súvislosti s nepriaznivou poveternostnou situáciou.
