Za divadelný škandál dostali Košice gratuláciu: „Vynikajúca vizitka!“

Festival Use The City – Naše sídliská, ktorý sa začína už zajtra, napriek kvalitnému programu pritiahol pozornosť negatívnou reklamou. Divadelníci medzinárodného pražského súboru Farma v jeskyni, ktorí mali byť hlavnými headlinermi festivalu, verejne upozornili na zrušenie svojho vystúpenia na poslednú chvíľu. Vnímajú to ako politickú cenzúru.

CENZÚRA(?)

V kritických vyhláseniach spochybnili kompetentnosť vedenia K13 ako kultúrnej inštitúcie financovanej z verejných zdrojov.

Médiám poslali aj písomné vysvetlenie projektovej manažérky festivalu Blanky Berkyovej, ktoré škandál odštartovalo.

Okrem iného v ňom píše: „…v zmysle rozhodnutia Mgr. Jána Kováča, riaditeľa organizácie K13 – Košické kultúrne centrá, vám s poľutovaním oznamujem, že z dôvodu politickej povahy nie je možné uviesť predstavenie Informátori v priestoroch Kasární Kulturpark, ktoré sa malo konať dňa 30. 5. 2015.“

PENIAZE(?)

Riaditeľ K13 Ján Kováč pre košice:dnes politické dôvody odmietol: „Podujatie bolo zrušené 10. aprílaa dôvodom bol finančný rozpočet. Namiesto plánovaných 90-tisíc eur na celý projet SPOTs sme z ministerstva kultúry dostali 60-tisíc. Výdavky dopĺňame z bežných zdrojov, preto sme potrebovali niekde ušetriť.“

Podľa neho bolo na festival Use The City rozpočtovaných 16-tisíc eur, celé vystúpenie pražského súboru malo stáť asi 7-tisíc.

Riaditeľ K13 poprel informáciu Blanky Berkyovej, že zohnala externé zdroje: „Nie, nezohnala. Ani do opakovaného termínu finančné krytie nebolo zabezpečené. Dodnes nie je žiadna zmluva.“ Na otázku, prečo sa v písomnej komunikácii dramaturgičky a umeleckého súboru objavila argumentácia o politických dôvodoch, reagoval iba odmietavým tvrdením: „Striktne odmietam politické dôvody. Bolo to len z finančných dôvodov.“

Manažérka projektu Blanka Berkyová. Foto: Spots

VÝPOVEĎ

Projektová manažérka festivalu Blanka Berkyová však trvá na tom, že napísala pravdu.  Zo škandálu je znechutená najmä preto, že zatieňuje festival. Po jeho skončení z K13 odchádza, hoci stála ešte pri zrode projektu Európskeho hlavného mesta kultúry. Krátenie rozpočtu podľa nej nie jediným dôvodom zrušenia predstavenia Informátori:

“Finančné prostriedky boli v rozpočte aj v rámci dotácie ministerstva kultúry, ktoré sa pán riaditeľ rozhodol nepoužiť a dohodli sme sa, že budem hľadať externé zdroje. Tieto som zohnala a informovala som ho o tom. Ešte začiatkom minulého týždňa som mu napísala e-mail a požiadala ho o pozitívny prístup. Taktiež som mu vysvetlila, že nám hrozí medzinárodný škandál. Aj napriek tomu pán riaditeľ trval na svojom pôvodnom rozhodnutí. Udalosti z predchádzajúcich dní sa už nedajú vrátiť späť. V tejto chvíli je pre mňa dôležité, že máme pred sebou festival, na ktorom sme pracovali niekoľko mesiacov. Prináša výnimočný umelecký program z produkcie domácich aj zahraničných umelcov, nielen do centra mesta, ale aj na sídliská. Veľmi ma mrzí, že predstavenie Informátori nebude uvedené, ale festival ide ďalej a všetci, ktorí sa na ňom podieľali, si zaslúžia, aby prebehol čo najlepšie a aby si ho prišli vychutnať všetci Košičania,“ dodala.

MINISTERSTVO A MESTO

Oslovili sme aj hovorcu rezortu kultúry Jozefa Bednára. Zaujímalo nás, prečo boli krátené finančné prostriedky na festival Use The City, ktoré mali byť dôvodom pre zrušenie predstavenia.

„Dotačná komisia ministerstva kultúry v rámci dotačného programu EHMK 2013 rozhodla o podpore troch projektov K13 v tomto roku, v celkovej sume 240 000 eur. Ani jedna z troch schválených dotácií pre K13 nebola krátená,“ znela stručná odpoveď.  Mesto Košice, ako zriaďovateľa mestskej príspevkovej organizácie K13 sme požiadali o vyjadrenie k vzniknutej situácii.

Od viceprimátorky Renáty Lenártovej, pod gesciu ktorej K13 patrí, sme dostali iba stručnú reakciu: „Mesto Košice nezasahuje  do programovej štruktúry príspevkovej organizácie K13 – Košické kultúrne centrá.”

PROTESTY UMELCOV

Inscenácia Informátori vznikla v spolupráci niekoľkých medzinárodných inštitúcií, českým koproducentom je Tanec Praha.

Jeho zakladateľka a predsedníčka Yvona Kreuzmannová, okrem iného nositeľka francúzskeho Radu rytiera za zásluhy o rozvoj evrópskej kultúrnej spolupráce, neskrývala pohoršenie:

„Píše sa rok 2015 a o to viac nemôžem pochopiť, že u našich susedov tak ´neomaleně´ vyviera politická cenzúra.“

Košiciam „zagratulovala“ k „vynikajúcej“ vizitke a položila rečnícku otázku: „Praje si snáď mesto Košice návrat do minulého storočia so všetkým tým konzervativizmom a komunistickou cenzúrou?“

Informátorov v slovenskej premiére uviedli v roku 2014 na festivale Divadelná Nitra.

Riaditeľ ich slovenského koproducenta – kultúrneho centra Stanica Žilina-Záriečie Marek Adamov si myslí, že peniaze investované na slovenské pomery do výnimočnej kultúrnej infraštruktúry v Košiciach sa roztopia v diletantizme a provinčnosti úradníckeho riadenia kultúry:

„Neviem, akú malo vedenie K13 skutočnú motiváciu pri rozhodnutí zrušiť predstavenie renomovaného divadla na poslednú chvíľu. Je hrozivé, ak ide naozaj o cenzúru z politických dôvodov, neposúva nás to len späť do minulosti, ale aj na východ smerom k nedemokratickým režimom. Ale rovnako môže ísť o amaterizmus a nekompetentnosť.“ Podľa informácií košice:dnes, otvorený list adresovaný vedeniu mesta Košice pripravuje aj slovenská umelecká a divadelná obec.

Záber z inscenácie Informátor.

FARMA V JESKYNI

Medzinárodné štúdio Farma v jeskyni sídli a tvorí už viac ako 12 rokov v Prahe. Súbor hosťoval na mnohých prestížnych festivaloch vo viac ako 50 mestách na troch kontinentoch. Štúdio je držiteľom mnohých českých a medzinárodných ocenení.

Medzi najvýznamnejšie patrí Európska cena Novej divadelnej reality pre režiséra Viliama Dočolomanského, ktorý sa tak stal jej jediným českým, resp. slovenským držiteľom. Režíroval aj inscenáciu Informátori, ktorú mal súbor uviesť v Košiciach a nakoniec ho organizátori zrušili.

Režisér V. Dočolomanský situáciu komentoval:  „Riaditeľ K13 pán Ján Kováč nepoškodil týmto neúctivým a neprofesionálnym konaním len náš súbor a hosťujúcich umelcov, ktorým takto vznikla finančná a časová strata. Predovšetkým spochybnil fungovanie kultúrnej inštitúcie financovanej z verejných zdrojov, ktorá má byť riadená na základe umeleckých a nie politických preferencií, ktorá má vytvárať služby pre občanov Košíc. Takéto konanie považujeme za škandálne a nebezpečné.“

HRA INFORMÁTORI

Nie je tradičné politické divadlo, inscenácia sa pohybuje sa na pomedzí dynamického fyzického divadla a divadla dokumentu so živou hudbou a silným vizuálnym účinkom.

Vznikla ale na základe skutočnej kauzy, ktorá mala vo Švajčiarsku súdnu dohru v roku 2013. Nastolila otázky o vplyve korporátneho lobingu na demokratické princípy západnej spoločnosti.

Príbeh rozpráva o tom, ako sa mladí aktivisti snažili zistiť, čo sa skrýva za marketingovým obrazom známej potravinovej korporácie. Zbierajú skryté informácie a odhaľujú jej zločinecké pratiky.

Nadnárodný koncern však do skupiny nasadí mladú ženu, ktorá pod falošným menom získava informácie o členoch hnutia a ich spojencoch. Súvislosti vedú až k doteraz nevyjasneným vraždám rebelujúcich odborových robotníkov korporácie v treťom svete.

Foto 1: Ivan Fleischer

Foto 2: Spots

Foto 3: Farma v jeskyni