Poradenstvo o dôchodku v nemčine i v slovenčine
Sociálna poisťovňa a nemecká dôchodková poisťovňa Deutsche Rentenversicherung pripravujú pre poistencov a poberateľov dôchodkov, ktorí pracovali, či pracujú v Nemecku a na Slovensku spoločné poradenské dni.
Odborníci pre oblasť dôchodkového poistenia budú k dispozícii v Norimbergu 28. a 29. marca, kde budú záujemcom zodpovedať na ich otázky pri riešení dôchodkových záležitostí. Organizátori odporúčajú klientom, aby si dohodli čas konzultácie telefonicky alebo emailom.
Konzultácie sú bezplatné a organizátori ich ponúkajú v slovenčine aj v nemčine. Prednosť budú mať vopred objednaní klienti, poradenstvo však poskytnú všetkým záujemcom. Účastníci poradenských dní by si mali so sebou priniesť okrem osobných dokladov tiež podklady týkajúce sa ich dôchodkového poistenia. V prípade že ide o pozostalostnú dávku, je potrebné uviesť aj údaje o zomretom poistencovi. Ďalším potrebným údajom je rodné číslo a číslo nemeckého poistenia.
Foto: Veronika Janušková
Odporúčané články
Veľký piatok sa ako deň najprísnejšieho pôstu v živote našich predkov spájal s viacerými agrárnymi zvykmi, nechýbali ani rôzne magické úkony. Pre TASR to uviedla etnografka Východoslovenského múzea (VSM) v Košiciach Ľudmila Mitrová.
Paradajková polievka s ryžou patrí medzi tradičné jedlá domácej kuchyne, ktoré si mnohí spájajú s detstvom. Je jednoduchá na prípravu, sýta a zároveň príjemne zahreje. Vďaka kombinácii paradajok, ryže a jemne dochuteného základu vznikne chutná polievka, ktorá je ideálna ako ľahký obed alebo večera.
Tradičná domáca bábovka patrí medzi najobľúbenejšie dezerty, ktoré vynikajú svojou jednoduchosťou a nadýchanou štruktúrou. Vďaka kombinácii svetlého a kakaového cesta vzniká efektný mramorový vzor, ktorý poteší nielen chuťou, ale aj vzhľadom. Tento osvedčený recept je ideálnou voľbou ku káve, čaju alebo ako sladké pohostenie pre rodinu a návštevy.
