Štátna VšZP ponúka ľuďom so sluchovým postihnutím službu „online tlmočník”
Štátna Všeobecná zdravotná poisťovňa (VšZP) sa rozhodla pomôcť osobám so sluchovým hendikepom a rozbehla novú službu online tlmočník. Tá umožňuje komunikáciu s pracovníkom poisťovne prostredníctvom tlmočníka v posunkovej reči alebo doslovným simultánnym prepisom hovoreného slova. Od júna je dostupná na 24 pobočkách poisťovne. Postupne sa rozšíri na ďalšie.
Na Slovensku má určitú poruchu sluchu asi 250 000 ľudí. K nepočujúcim alebo k nedoslýchavým sa zaraďuje 105 000 z nich, z toho viac ako 39-tisíc sú poistenci štátnej poisťovne. „VšZP aj takto pomáha zrovnoprávniť všetkých svojich poistencov v prístupe k informáciám. Uvedomujeme si, že ľudia so sluchovým postihnutím majú problémy dorozumieť sa s okolitým svetom,“ uviedol jej generálny riaditeľ Richard Strapko.
Bezplatná služba online tlmočník ponúka preklad hovorného slova do posunkového jazyka, ktorý preferujú nepočujúci. Klienti s poruchou sluchu si zase môžu v novej službe zvoliť doslovný prepis hovorenej reči, ktorý je úplný, nejde len o skrátenú informáciu. Preklad do posunkovej reči či simultánny prepis sa deje v reálnom čase a tlmočník, či prepisovateľ je pre klienta k dispozícii počas celej návštevy v pobočke.
S tlmočníkom a prepisovateľom sa klient spojí online prostredníctvom tabletu, ktorý je na pobočkách. V tablete sú nainštalované aplikácie, ktoré si podľa potreby klient spustí. Po spustení aplikácie bude na linke prekladateľ, ktorý preloží rozhovor medzi klientom a klientskym pracovníkom v posunkovej reči alebo v titulkoch. Tlmočníci sú k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 16:00 hodiny.
Zdroj: SITA, qq, zol
Odporúčané články
Stredoeurópsky deň stromov sa tradične slávi v krajinách strednej Európy 20. októbra. Pri tejto príležitosti, sa vedenie Botanickej záhrady UPJŠ rozhodlo tento sviatok osláviť založením Aleje významných osobností. Prvý strom zasadil exprezident Slovenskej republiky Dr. h. c. Ing. Rudolf Schuster, CSc.
Polícia obvinila 67-ročného Košičana z pokusu o obzvlášť závažný zločin vraždy. Incident sa odohral v sobotu 31. augusta v jednom z rodinných domov v košickej mestskej časti Sever, kde po slovnej výmene názorov vystrelil zo zbrane minimálne šesťkrát na 53-ročnú ženu.
Na dnešnom tlačovom brífingu strany Progresívne Slovensko (PS) v Košiciach, predstúpili pred novinárov poslanci Národnej rady Martin Dubéci, Richard Dubovický a Zuzana Mesterová. V príhovore kritizovali vládu, pre pripravované rušenie IC vlakov.