Vážení Košičania, práve sa nachádzate na novej verzii portálu KOŠICE: DNES, ktorá ešte prebieha testovaním v ostrej prevádzke. V najbližších mesiacoch sa môžete tešiť na veľa ďalších zmien k lepšiemu, nový obsah a funkcionalitu, ktorú práve teraz vyvýjame v zatiaľ uzatvorenej inštancii betaverzie, na ktorú sa viete prihlásiť po kliknutí na tlačidlo BETA. Tešíme sa, že ste s nami! – Ladislav Miko, šéf spravodajstva KOŠICE: DNES
Vážení Košičania, práve sa nachádzate na novej verzii portálu KOŠICE: DNES, ktorá ešte prebieha testovaním v ostrej prevádzke. V najbližších mesiacoch sa môžete tešiť na veľa ďalších zmien k lepšiemu, nový obsah a funkcionalitu, ktorú práve teraz vyvýjame v zatiaľ uzatvorenej inštancii betaverzie, na ktorú sa viete prihlásiť po kliknutí na tlačidlo BETA. Tešíme sa, že ste s nami! – Ladislav Miko, šéf spravodajstva KOŠICE: DNES
Vážení Košičania, práve sa nachádzate na novej verzii portálu KOŠICE: DNES, ktorá ešte prebieha testovaním v ostrej prevádzke. V najbližších mesiacoch sa môžete tešiť na veľa ďalších zmien k lepšiemu, nový obsah a funkcionalitu, ktorú práve teraz vyvýjame v zatiaľ uzatvorenej inštancii betaverzie, na ktorú sa viete prihlásiť po kliknutí na tlačidlo BETA. Tešíme sa, že ste s nami! – Ladislav Miko, šéf spravodajstva KOŠICE: DNES
Vážení Košičania, práve sa nachádzate na novej verzii portálu KOŠICE: DNES, ktorá ešte prebieha testovaním v ostrej prevádzke. V najbližších mesiacoch sa môžete tešiť na veľa ďalších zmien k lepšiemu, nový obsah a funkcionalitu, ktorú práve teraz vyvýjame v zatiaľ uzatvorenej inštancii betaverzie, na ktorú sa viete prihlásiť po kliknutí na tlačidlo BETA. Tešíme sa, že ste s nami! – Ladislav Miko, šéf spravodajstva KOŠICE: DNES
--.--.----Meniny: Načítavam...--:--:--

Tip na recept: Pečená treska so zemiakovým pyré

Tip na recept: Pečená treska so zemiakovým pyré
Filip Guldan
3. 1. 2026
0 Komentárov
0

Ingrediencie (4 porcie):

  • 600 g filety z tresky (čerstvé alebo mrazené)
  • 1 citrón
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 2 lyžice olivového oleja
  • 30 g masla
  • Soľ a mleté čierne korenie podľa chuti
  • Čerstvé bylinky (petržlen, tymian alebo kôpor – voliteľné)

Zemiakové pyré:

  • 800 g zemiakov
  • 40 g masla
  • 150 ml mlieka
  • Soľ podľa chuti

Postup:

Príprava zemiakového pyré:

  • Zemiaky ošúpte, nakrájajte na menšie kúsky a uvarte v osolenej vode domäkka.
  • Sceďte ich, pridajte maslo a postupne prilievajte teplé mlieko.
  • Vymiešajte hladké pyré a dochuťte soľou.

Príprava tresky:

  • Filety osušte papierovou utierkou a osoľte, okoreňte z oboch strán.
  • Potrite ich olivovým olejom a posypte nasekaným cesnakom.
  • Pokvapkajte citrónovou šťavou a prípadne pridajte bylinky.

Pečenie:

  • Filety uložte do zapekacej misy vystlanej papierom na pečenie.
  • Na každú položte kúsok masla.
  • Pečte v predhriatej rúre na 180 °C približne 15–20 minút, podľa hrúbky filiet.

Pečenú tresku podávajte horúcu so zemiakovým pyré a plátkom citróna. Jedlo je ľahké, výživné a vhodné aj ako sviatočný obed či večera.

Aký je váš názor?

Diskusia na Facebooku

MK
Martin KošickýPred 2 hodinami

Konečne krok správnym smerom. Tie zápchy pri Auparku sú niekedy naozaj neúnosné. Dúfam, že AI semafory nezabudnú ani na chodcov a cyklistov, ktorí tam pravidelne uviaznu na dlhé minúty.

JN
Jozef NovákPred 3 hodinami

Znie to super, ale uvidíme aká bude realita. Už tu bolo veľa sľubov o smart doprave a zatiaľ stále stojíme v kolónach na Watsonovej.

AM
Anna MaláPred 5 hodinami

Bude tento systém fungovať aj pri výpadku elektriny? Ale inak fandím inováciám v našom meste.

PV
Peter VeľkýVčera 18:40

Ja by som uvítal skôr lepšiu MHD, než len plynulejšie autá. Ľudia by mali presadnúť do električiek.

ZK
Zuzana KováčováVčera 15:20

Presne tak, MHD je základ, ale aj plynulejšia doprava áut pomôže autobusom, keďže nemáme všade bus pruhy.

Súvisiace články

Najnovšie články

Tip na recept: Pečená treska so zemiakovým pyré | KOŠICE: DNES