Tip na recept: Pečená treska so zemiakovým pyré
Jemná pečená treska v spojení s krémovým zemiakovým pyré patrí k jedlám, ktoré sú jednoduché na prípravu, no zároveň pôsobia slávnostne. Tento recept ponúka ľahký a vyvážený obed či večeru, pri ktorej vynikne prirodzená chuť ryby doplnená citrónom, maslom a bylinkami.

Filip Guldan
3. 1. 2026
Ingrediencie (4 porcie):
- 600 g filety z tresky (čerstvé alebo mrazené)
- 1 citrón
- 2 strúčiky cesnaku
- 2 lyžice olivového oleja
- 30 g masla
- Soľ a mleté čierne korenie podľa chuti
- Čerstvé bylinky (petržlen, tymian alebo kôpor – voliteľné)
Zemiakové pyré:
- 800 g zemiakov
- 40 g masla
- 150 ml mlieka
- Soľ podľa chuti
MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ

Tip na recept: Hrachová polievka s údeným mäsom
Postup:
Príprava zemiakového pyré:
- Zemiaky ošúpte, nakrájajte na menšie kúsky a uvarte v osolenej vode domäkka.
- Sceďte ich, pridajte maslo a postupne prilievajte teplé mlieko.
- Vymiešajte hladké pyré a dochuťte soľou.
Príprava tresky:
- Filety osušte papierovou utierkou a osoľte, okoreňte z oboch strán.
- Potrite ich olivovým olejom a posypte nasekaným cesnakom.
- Pokvapkajte citrónovou šťavou a prípadne pridajte bylinky.
Pečenie:
- Filety uložte do zapekacej misy vystlanej papierom na pečenie.
- Na každú položte kúsok masla.
- Pečte v predhriatej rúre na 180 °C približne 15–20 minút, podľa hrúbky filiet.
Pečenú tresku podávajte horúcu so zemiakovým pyré a plátkom citróna. Jedlo je ľahké, výživné a vhodné aj ako sviatočný obed či večera.

Najnovšie články

Košice
Dva stredoázijské ovčiaky napadli na košickom sídlisku ženu, jej pes útok neprežil
22. 7. 2026

Správy
Krasoň jaseňový je po Maďarsku oficiálne potvrdený už aj na Slovensku
22. 7. 2026

Futbal
Košičania vstúpia do novej sezóny s cieľom zaútočiť na hornú šestku
22. 7. 2026

Košice
Bazénovú časť NOCKE v Košiciach odstavia na tri týždne, prebehnúť má sanitácia
22. 7. 2026


