Socializmus na tabuli. Ponechať alebo odstrániť?

„V duchu pokrokových tradícií školy prispejeme k jej ďalšiemu socialistickému rozvoju.“ Takýto text nájdeme na tabuli umiestnenej na Strednej priemyselnej škole strojníckej na Komenského ulici. Jedných poburuje, vraj žijeme už v inej dobe, iní na tom nevidia nič zlé.

K stému výročiu založenia Strednej priemyselnej školy strojníckej na Komenského ulici 2, bola na jej budove v roku 1972 umiestnená pamätná tabuľa. Svojím znením vyvoláva rôzne reakcie okolia. Zriaďovateľom školy je Košický samosprávny kraj (KSK). Podľa hovorkyne Zuzany Bobrikovej sa text viaže k istému historickému obdobiu a nevidia dôvod, prečo by sa formulácia mala meniť. 

Ľudia sú proti aj za

Denník KOŠICE:DNES na text, ktorý nekorešponduje so súčasným vnímaním, upozornila čitateľka, ktorá už niekoľko rokov sleduje umiestnenie tabule. Z vlastnej iniciatívy oslovila ministerstvo školstva, Košický samosprávny kraj či personál strednej školy. „Všade ma len uspokojovali, že vec sa dá do poriadku. Ani doteraz sa nič nezmenilo,“ vysvetlila čitateľka, ktorá s formuláciou slov nesúhlasí. 

Iný názor však vyjadrila náhodne oslovená Košičanka, ktorá povedala, že okolo školy prechádza často a nápis jej neprekáža. „Zažila som osobne socializmus, veľa mi dal, ale, samozrejme, diali sa aj zlé veci. Som rada za zmenu, ale tiež je potrebné vážiť si minulosť,“ dodala okoloidúca. 

Text nikoho neuráža

Na otázku, či znenie slov korešponduje s terajším vnímaním, nám hovorkyňa KSK Zuzana Bobriková odpovedala, že pamätná tabuľa je dokumentom doby a viaže sa k istému historickému obdobiu. „Keďže bola umiestnená v roku 1972, je prirodzené, že boli použité slová primerané vtedajšej epoche. Nevidíme dôvod, prečo by sa formulácia mala meniť,“ povedala. 

Tabuľa na spomínanej budove je zapísaná v registri národných kultúrnych pamiatok. Akékoľvek zaobchádzanie s ňou je podmienené súhlasom Krajského pamiatkového úradu a vlastník nehnuteľnosti nemôže s tabuľou narábať svojvoľne. „Do úvahy je potrebné brať aj autorské práva, ktoré prináležia autorovi umeleckého výtvoru, prípadne jeho dedičom,“ skonštatovala hovorkyňa KSK. 

Vysvetlila, že autor diela, sochár Milan Odrušek, použil nadčasové symboly v podobe súčiastok, ktoré sa v strojníctve používajú. „Na tabuli sa nenachádzajú žiadne texty ani symboly, ktoré by hanobili niekoho česť alebo zmýšľanie či kohokoľvek urážali. „Ostáva veriť, že obyvatelia mesta budú v pohľade na históriu viac veľkorysí,“ dodala Bobriková.

Patria do múzea 

Výtvarník Peter Kalmus povedal, že spomínaná tabuľa je reliktom bývalého zločineckého režimu na území Československa. „Žiaľ, v Košiciach je ich viac. Napríklad, monumentálny keramický kosák s kladivom pred Základnou školou na Požiarnickej ulici. Nie som zástancom ničenia podobných symbolov, ale ak by som mal tú možnosť, rozhodne by som ich opatrne demontoval a umiestnil do depozitu múzea,“ dodal Kalmus.