V knižnici chcú predstaviť vzácnu bibliu

Na úrade Košického samosprávneho kraja sa v pondelok (12. 10.) uskutočnilo slávnostné podpísanie a odovzdanie Zmlúv o poskytnutí finančného príspevku v rámci Fondu malých projektov.

Štátna vedecká knižnica v Košiciach (ŠVK) a Vizsolyi Református Egyházkozség (Reformovaný cirkevný zbor vo Vizsolyi v Maďarsku) začali 1. októbra 2020 s implementáciou projektu Unikát maďarskej literatúry – Vizsolyiská biblia v Košiciach (projekt Biblia).

Medzištátna spolupráca

„Projektom Biblia plánujeme rozšíriť voľnočasové aktivity obyvateľov a návštevníkov Košíc a Košického kraja vytvorením novej stálej expozície o košickej biblii. Výstupy z projektu skvalitnia tiež už existujúcu expozíciu o Vizsolyiskej biblii, inak nazývanej aj Károlyho biblia zo 16. storočia, v obci Vizsolyi, ktorá je od Košíc vzdialená 45 km,“ povedala riaditeľka ŠVK Darina Kožuchová.

Projekt Biblia je podporený z Fondu malých projektov, v rámci programu Interreg V-A Slovenská republika – Maďarsko. Fond malých projektov predstavuje nástroj na podporu projektov menšieho rozsahu na regionálnej úrovni. Jeho hlavným cieľom je posilniť sociálnu súdržnosť prihraničných regiónov prostredníctvom podpory spolupráce na miestnej úrovni a zlepšiť tak dlhodobú spoluprácu medzi aktérmi na oboch stranách hranice.

Získali skoro 60-tisíc eur

Štátna a cirkevná organizácia, ktoré spolu pôsobia v oblasti ochrany, uchovávania a šírenia povedomia o písomnom kultúrnom dedičstve oboch národov, začínajú  týmto projektom svoju cezhraničnú partnerskú spoluprácu. Projekt „Biblia“  je podporený finančnou čiastkou vo výške 58 696,52 eur. 

Biblia bola Komisiou Hungarikum Maďarskej republiky zaradená do najvyššej kategórie kultúrnych pamiatok Maďarska. Reformovaný zbor vo Vizsoly vlastní jeden exemplár výtlačku tohto dokumentu. Štátna vedecká knižnica má v svojom zbierkovom fonde dve originálne verzie tejto vzácnej knihy, ktoré doposiaľ neboli verejne prezentované.

Široká verejnosť v Košiciach a na Slovensku, ale ani miestna maďarská komunita vrátane historikov a vedcov nemá vedomosť o existencii exemplárov tejto biblie v Košiciach. Tento stav by sme spoločným projektom chceli zmeniť.