Význam slova LÁSKA nabral nový rozmer. Jazykovedci ho upravili
Po tragickej udalosti na Zámockej ulici v Bratislave sa jazykovedci rozhodli urobiť symbolické gesto. Význam slova láska nabral nový rozmer, a to aj preto, lebo v doterajších lexikografických príručkách nebol zachytený tento význam v jeho úplnosti.
Zástupkyňa riaditeľky z Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, Bronislava Chocholová pre KOŠICE: DNES uviedla, že význam slova nemožno meniť, ale môže nadobúdať nové významy. Jazykovedci významy slov nemenia, ale opisujú, alebo prípadne zaznamenávajú v slovníkoch.
Výklad slova láska bol zaznamenaný nepresne, a preto bol upravený. “Po tragickej udalosti na Zámockej ulici sme sa rozhodli zrealizovať túto úpravu ako jednu z prvých aj ako symbolické gesto,” uviedla Chocholová. Po vydaní slovníkov používatelia nájdu chyby alebo nedostatky, ktoré musia byť odstránené či upravené. Aj v prípade úpravy významu slova láska postupovali jazykovedci podobne.
V Krátkom slovníku slovenského jazyka znel druhý význam slova láska: „Náklonnosť jedného pohlavia k druhému, ľúbostný cit, ľúbosť.” Nový význam však upravuje toto znenie: „Silná náklonnosť k určitej osobe na základe telesnej, duševnej a citovej príťažlivosti, ľúbostný cit, milovanie; op. nenávisť.” Druhý, a teda modifikovaný význam ešte nie je zverejnený v elektronickej verzii Slovníka súčasného slovenského jazyka na Slovníkovom portáli Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. Dokiaľ význam zverejnia, môže dôjsť ešte k zmenám.
(VT)
Odporúčané články
Prvý decembrový deň úderom sedemnástej hodiny štartuje rozsvietením vianočného stromčeka a výzdoby pri súsoší Immaculata na Hlavnej ulici program 31. ročníka Košických rozprávkových Vianoc.
Toto sú najdôležitejšie informácie, ktoré vám prinášame za uplynulý týždeň v Košiciach. Od dvoch nehôd mestskej hromadnej dopravy po protest proti progresivizmu. Náš súhrn vám ponúka prehľad kľúčových momentov, ktoré sa udiali za uplynulých sedem dní v metropole východu.
Ministerstvo životného prostredia pod vedením Tomáša Tarabu navrhuje znížiť stupeň ochrany povodia vodárenskej nádrže Starina v rámci zonácie Národného parku Poloniny, čo by mohlo ohroziť pitnú vodu viac ako 600-tisíc obyvateľov východného Slovenska. Organizácia Aevis varuje, že tento krok predstavuje vážnu hrozbu a veľký hazard pre zásobovanie pitnou vodou v oblasti.
