Dušičky aj Halloween

Všetci to iste poznáte. Oranžové tekvice, obrázky čarodejníc a kostlivcov na každom rohu a deti v najrôznejších strašidelných maskách. Halloween. Na druhej strane decentný a nenápadný sviatok Pamiatka zosnulých čiže Dušičky. Sú tieto sviatky naozaj až tak rozdielne?

Oba sviatky majú korene v keltských zvykoch z čias, keď ľudia nevedeli merať čas, nepoznali kalendár a rytmus ich životov udávalo postavenie slnka a mesiaca. Nemali štyri ročné obdobia, ale iba dve. Svetlé, keď siali, a tmavé, keď zbierali úrodu.   

Keltská mágia

Začiatok tmavej časti roka sa oslavoval v noci z 31. októbra na 1. novembra ako sviatok Samhain (voľne sa prekladá ako koniec leta). Hovorí sa, že táto noc bola magická. Tradícia zapaľovať v tento deň ohne a sviečky však pochádza od Keltov aj Slovanov, ktorí verili, že oheň očisťuje a svetlo pomáha chrániť pred zlými a potmehúdskymi duchmi. Halloween sa svojou podstatou a znakmi najviac podobá Samhainu. Predpokladá sa, že Samhain sa slávil aj na našom území, ale s nástupom kresťanstva sa to zmenilo. 

Hľadali náhradu za repu

Halloween je pôvodne anglosaský sviatok, ktorý vznikol v Európe. 

V tom čase sa oslavami lúčilo s letom a mŕtvymi. Slávili ho napríklad vo Veľkej Británii a Írsku, kde deti chodili od domu k domu a žiadali si čosi dobré. Aj to bol zvyšok keltského zvyku spojeného s darmi a obeťami bohom. Podľa legendy sa verilo, že práve v túto noc sa vracajú duše mŕtvych a žiadajú o pomoc svojich príbuzných, aby im pomohli prekročiť hranicu do krajiny mŕtvych, kde vládol boh Anwinn.

Aby duchovia videli na cestu, ľudia im svietili svetlami z vydlabanej repy. Prezliekali sa do starých handier a maľovali si tváre, aby boli ochránení pred zlými duchmi. Do Ameriky sa sviatok dostal až v 19. storočí, kam ho priniesli írski prisťahovalci, a pretože v miestnych podmienkach bol repy nedostatok, nahradili ju tekvicou, ktorá sa neskôr stala symbolom Halloweenu.

Sviečky na hroboch aj v tekviciach

Po dobytí keltských území Rimanmi sa keltské a rímske tradície rôzne prelínali. Pápež Bonifác IV. chcel vymazať keltské, teda pohanské zvyky z katolíckej cirkvi, a tak zaviedol nový sviatok „All Hallows‘ Eve“, z ktorého sa neskôr stal Halloween.

Mohlo by sa zdať, že oba sviatky sú jedným a tým istým. Halloween sa spája čisto s pohanskou kultúrou, Dušičky sa stali symbolom kresťanstva. Pamiatku zosnulých zaviedol v roku 998 benediktínsky opát Odillo z Cluny. A ako to už býva zvykom, ľudia mali o dôvod viac sláviť, a tak si nechali oba sviatky.

Zatiaľ čo v našich končinách spomíname na zosnulých zapálením sviečky na hroboch, v anglosaských krajinách dávajú sviečku do vydlabanej tekvice. V tekvicový večer sa deti aj dospelí obliekajú do kostýmov a spoločne dlabú tekvice. Deti chodia od domu k domu a pýtajú sa „Trick or Treat?“ (v preklade „Koledu, alebo vám niečo vyvediem“). Ak im povedia trick, urobia napríklad stojku na hlave, kotúľ či premet, a za to dostanú sladkosť alebo ovocie. 

Zárobok pre obchody

V dnešnom svete sa stáva čím ďalej populárnejším práve Halloween, ktorý pre deti predstavuje veselý karneval s množstvom sladkostí. Tak ako väčšina sviatkov v USA sa aj oranžový sviatok stal skôr komerčnou záležitosťou. Každoročné zdobenie domov a okien či nové kostýmy idú do peňazí. Dušičky predstavujú smútočný a dôstojný obrad. Sú spomienkou na blízkych. Ale aj u nás v posledných rokoch vidieť, že sa tieto sviatky stávajú zlatou baňou pre obchodné reťazce. Ponuka rôznych sviec a kahancov je taká široká, že je problém si vybrať. Tak isto je zvykom nosiť na hroby chryzantémy. Bohužiaľ, aj tieto sú veľkým biznisom.

ANKETA: Ako Košičania vnímajú Halloween a Pamiatku zosnulých? Čo radšej slávia?

Róbert ŠEFČÍK – študent
Halloween. Mne sa tento sviatok viacej páči, organizujú sa rôzne diskotéky aj akcie pre deti. A ja aj tak neverím na tieto kresťanské veci. 

Alica ZAMIŠKOVÁ – dôchodkyňa
Halloween u nás nebol a Dušičky sú predsa len tradícia. Aj ja chodím zapaľovať sviečky. Rodičom do krematória a potom svokrovi k Starej Ľubovni.

Peter RUSNÁK – študent
Halloween nie je náš sviatok, pretože to prišlo k nám z Ameriky. Náš sviatok sú Dušičky. Pôjdem zapáliť sviečku svojej babke.

František BOHÁČ – telekomunikačný poradca
Halloween, vtedy sa organizujú rôzne párty. Ale treba si uctiť aj Dušičky. Je to náš sviatok. Ale oba majú svoje čaro. 

(ML)

Foto: Iveta Vaculová