Mystika starých jidiš uspávanok

V HalmiCaffé sa košickému publiku predstavila vychádzajúca hviezda poľskej nezávislej hudobnej scény s kapelou. V jej podaní zazneli staré uspávanky v jidiš z poľského medzivojnového obdobia.

Piesne, ktoré na koncerte odzneli, pochádzajú z albumu Berjozkele, ktorý autorka so spoluhráčmi – Kacperom Szroederom (trúbka, cimbal) a Michalom Maniuszkom (kontrabas, mandolína), nahrala v roku 2014. Na ďalší rok zaň získala prestížnu Cenu Poľského rozhlasu. 

Súčasť starých rituálov

Speváčke, hudobnej skladateľke a prekladateľke poľskej poézie do angličtiny sa v HalmiCaffé podarilo preniesť divákov do čarovného sveta takmer zabudnutých židovských večerných piesní.

„Mojou prioritou bolo vytvoriť organickú hudbu, ktorá vychádza skôr z tela, než z intelektu. Chcela som natočiť piesne so sprievodom akustických nástrojov. Hľadala som zvuky a rytmy, ktoré by boli zároveň súčasťou starých rituálov,“ prezrádza Ola Bilińska. 

Úchvatný zážitok

Koncert priniesol výnimočný zážitok pre niekoľko desiatok divákov. Užila si ho aj pani Beáta. „Na Mazal tov som už po štvrtýkrát a som milo prekvapená. Celá kapela sa vyhrala so zvukmi. Pre mňa to bola nová skúsenosť – počuť prepojenie klasických hudobných nástrojov s technikou. Ola nahrávala svoj hlas a potom to spätne púšťala – tie echá v spojení s hudbou a spevom boli pre mňa úchvatným zážitkom“, prezradila.

Intimitu a snovú atmosféru sa kapele podarilo vytvoriť aj vďaka efektnému osvetleniu.

Koncert bol súčasťou platformy Visegrad Space v rámci festivalu Mazal tov 2016 s podporou International Visegrad Fund.

Janka Fedorová
Foto: olabilinska.pl