Poradenstvo o dôchodku v nemčine i v slovenčine
Sociálna poisťovňa a nemecká dôchodková poisťovňa Deutsche Rentenversicherung pripravujú pre poistencov a poberateľov dôchodkov, ktorí pracovali, či pracujú v Nemecku a na Slovensku spoločné poradenské dni.
Odborníci pre oblasť dôchodkového poistenia budú k dispozícii v Norimbergu 28. a 29. marca, kde budú záujemcom zodpovedať na ich otázky pri riešení dôchodkových záležitostí. Organizátori odporúčajú klientom, aby si dohodli čas konzultácie telefonicky alebo emailom.
Konzultácie sú bezplatné a organizátori ich ponúkajú v slovenčine aj v nemčine. Prednosť budú mať vopred objednaní klienti, poradenstvo však poskytnú všetkým záujemcom. Účastníci poradenských dní by si mali so sebou priniesť okrem osobných dokladov tiež podklady týkajúce sa ich dôchodkového poistenia. V prípade že ide o pozostalostnú dávku, je potrebné uviesť aj údaje o zomretom poistencovi. Ďalším potrebným údajom je rodné číslo a číslo nemeckého poistenia.
Foto: Veronika Janušková
Odporúčané články
Šťavnatá pečená hus s chrumkavou kožou patrí medzi najobľúbenejšie slávnostné jedlá slovenskej kuchyne. V kombinácii s dusenou červenou kapustou a domácimi lokšami vytvára tradičné menu, ktoré sa hodí na rodinný obed aj sviatočný stôl. Prinášame vám recept, vďaka ktorému si túto klasiku pripravíte aj doma.
Paradajková polievka s ryžou patrí medzi tradičné jedlá domácej kuchyne, ktoré si mnohí spájajú s detstvom. Je jednoduchá na prípravu, sýta a zároveň príjemne zahreje. Vďaka kombinácii paradajok, ryže a jemne dochuteného základu vznikne chutná polievka, ktorá je ideálna ako ľahký obed alebo večera.
Zapekané cestoviny so šunkou a syrom patria medzi obľúbené jedlá domácej kuchyne, ktoré spájajú jednoduchosť prípravy s plnou a syrovou chuťou. Tento recept je ideálny na rýchly obed či večeru, keď chcete nasýtiť celú rodinu bez zbytočne zložitých krokov, pričom výsledkom je chrumkavý povrch a krémové vnútro plné poctivých surovín.
