Poradenstvo o dôchodku v nemčine i v slovenčine
Sociálna poisťovňa a nemecká dôchodková poisťovňa Deutsche Rentenversicherung pripravujú pre poistencov a poberateľov dôchodkov, ktorí pracovali, či pracujú v Nemecku a na Slovensku spoločné poradenské dni.
Odborníci pre oblasť dôchodkového poistenia budú k dispozícii v Norimbergu 28. a 29. marca, kde budú záujemcom zodpovedať na ich otázky pri riešení dôchodkových záležitostí. Organizátori odporúčajú klientom, aby si dohodli čas konzultácie telefonicky alebo emailom.
Konzultácie sú bezplatné a organizátori ich ponúkajú v slovenčine aj v nemčine. Prednosť budú mať vopred objednaní klienti, poradenstvo však poskytnú všetkým záujemcom. Účastníci poradenských dní by si mali so sebou priniesť okrem osobných dokladov tiež podklady týkajúce sa ich dôchodkového poistenia. V prípade že ide o pozostalostnú dávku, je potrebné uviesť aj údaje o zomretom poistencovi. Ďalším potrebným údajom je rodné číslo a číslo nemeckého poistenia.
Foto: Veronika Janušková
Odporúčané články
Letné prázdniny sa končia a nový školský rok so sebou prináša nielen radosti, ale aj každodenné povinnosti. Ranné zhony, organizácia krúžkov, domáce úlohy, pracovné záväzky a starostlivosť o domácnosť sú opäť súčasťou dňa, pričom bremeno organizácie často nesú najmä ženy.
Pýtali sme sa Košičanov, ako si predstavujú svoju štedrovečernú večeru. Dali sme im na výber medzi rezňom a rybou. Väčšina sa prikláňala k rezňu a jeden manželský pár bude mať na stole dokonca hneď všetko, aj vyprážané rezne aj rybu, aby si každý prišiel na svoje. Ako je to u vás doma?
Pivovarský guláš patrí medzi najobľúbenejšie jedlá, ktoré spájajú silnú chuť hovädzieho mäsa, karamelizovanej cibule a výrazného vývaru. Vďaka pivu získava jemnú horkasto-sladkú arómu a plnšiu chuť, ktorá sa počas pomalého dusenia dokonale prepojí.
