Poradenstvo o dôchodku v nemčine i v slovenčine
Sociálna poisťovňa a nemecká dôchodková poisťovňa Deutsche Rentenversicherung pripravujú pre poistencov a poberateľov dôchodkov, ktorí pracovali, či pracujú v Nemecku a na Slovensku spoločné poradenské dni.
Odborníci pre oblasť dôchodkového poistenia budú k dispozícii v Norimbergu 28. a 29. marca, kde budú záujemcom zodpovedať na ich otázky pri riešení dôchodkových záležitostí. Organizátori odporúčajú klientom, aby si dohodli čas konzultácie telefonicky alebo emailom.
Konzultácie sú bezplatné a organizátori ich ponúkajú v slovenčine aj v nemčine. Prednosť budú mať vopred objednaní klienti, poradenstvo však poskytnú všetkým záujemcom. Účastníci poradenských dní by si mali so sebou priniesť okrem osobných dokladov tiež podklady týkajúce sa ich dôchodkového poistenia. V prípade že ide o pozostalostnú dávku, je potrebné uviesť aj údaje o zomretom poistencovi. Ďalším potrebným údajom je rodné číslo a číslo nemeckého poistenia.
Foto: Veronika Janušková
Odporúčané články
Každoročne vznikne na Slovensku približne 200 požiarov spôsobených nepozornosťou pri varení alebo zlým technickým stavom kuchynských spotrebičov. K 31. októbru tohto roku evidovali hasiči už 147 takýchto udalostí, pričom v desiatich percentách prípadov došlo aj k zraneniu.
Tento tradičný recept na pečeného králika s cesnakovou omáčkou, špenátom a pečenými zemiakmi kombinuje jemné, šťavnaté mäso so sviežimi prílohami a výraznou cesnakovou chuťou. Ide o klasické slovenské jedlo, ktoré je skvelou voľbou na slávnostný obed alebo rodinné stretnutie.
Tento recept ponúka chutný a zdravý spôsob, ako pripraviť papriky so sviežou plnkou z bulguru, fety a aromatických byliniek. Skvelá voľba pre ľahší obed alebo večeru.
